カマクラ号建造プロジェクト　NPO法人　日本ハワイアンカヌー協会　JHCA

HAKAとはなんですか？

HAKAとは、ポリネシアの島々に伝えられる歌と踊り。
パフォーマンスによって自分たちの出自を示し、ときに相手を威嚇したり、歓迎の意を表現する、いわば海の民のご挨拶です。

KAMAKURA号のハカを覚えよう

ハワイ島在住のケリイ・タウア先生がタイガー・エスペリに贈った
カマクラ号のためのハカが、この「Eo Kamakura」です。

Eo Kamakura-HAaaaa
Kama o ka La-KU

E kini o ke Kua
E ka lehu o ke kua -KU

Hanau Kamakura,Kama o Ka La
Hanau Kamakura,Kama o Ka La-HU HU HAaaaa

E ka la lani o ke kua
E ka pu kui akua-KU

Hanau Kamakura Kama o Ka La
Hanau Kamakura Kama o Ka La-HU HU　HAaaaa

E ka mano o ke kua
E kai kua ana o ke kua-KU

Hanau Kamakura Kama o Ka La
Hanau Kamakura Kama o Ka La-HU HU ,HAaaaa

E ke kua muki
E ke kua ha wana wana-KU

Hanau Kamakura Kama o Ka La
Hanau Kamakura Kama o Ka La-HU HU HAaaaa

E ke kua kia’i o ka po
E ke kua ala ala wa o ke aumoe-KU

E iho
E ala
E oni
E ‘eu

E OLA MAU KAMAKURA
KAMA O KA LA-KU,HAaaaa

******************************

我こそカマクラ！　そうだ！
我こそカマクラ！　そうだ！
我こそカマクラ！　そうだ！　ハァァァ
太陽の子供だ　いざ！

四万の神よ
四十万の神よ　いざ！

カマクラが生まれた　太陽の子供が
カマクラが生まれた　太陽の子供が
フ！フ！　ハァァァ

列をなした神よ
集まりし神よ　いざ！

カマクラが生まれた　太陽の子供が
カマクラが生まれた　太陽の子供が
フ！フ！　ハァァァ

四千の神よ
兄である神よ　いざ！　

カマクラが生まれた　太陽の子供が
カマクラが生まれた　太陽の子供が
フ！フ！　ハァァァ

くちびるを鳴らす神よ
ささやく神よ　いざ！

カマクラが生まれた　太陽の子供が
カマクラが生まれた　太陽の子供が
フ！フ！　ハァァァ

夜を見張る神よ
真夜中に目を光らせる神よ　いざ！

伏せろ!　起きろ!　動け!　動き回れ!

永遠の命をカマクラに
太陽の子供だ　いざ！
ハァァァ